Kniha popisuje průběh Stvoření pomocí obrazu tří proměňujících se principů. Má vztah ke knize Dzyan.
Kniha trigramů aneb proměn aneb Tao s jin a jang
*
1
Není tu Ničeho před jeho třemi formami. Není to, přesto inspiruje vše.
2
Nato sláva Jediného přichází jako nedokonalost a poskvrna.
3
Však Slabým, Matkou, vše bylo uvedeno do rovnováhy.
4
Rovněž Čistota byla mocí rozdělena, silou Demiurga.
5
A Kříž povstal v universu, jež až dosud nebylo.
6
Ale pak se projevila nedokonalost převládajíc nad mizející dokonalostí.
7
Také povstala žena a zastřela horní nebe svým hvězdným tělem.
8
Tu pak vznikl gigant hrůzné síly a činil si nárok na Ducha v tajném obřadu.
9
A zjevil se Mistr chrámu vyvažující všechno. Jeho postava byla nad nebesy a pod zemí a peklem.
10
A proti němu Bratři stezky levé ruky zatemňující symboly. Skryli svoji hrůzu [v tomto symbolu];
protože vpravdě byli
11
Mistr vzplanul jako hvězda a postavil vodní hlídku do každé propasti.
12
Taktéž jistí tajní skryli Světlo Čistoty sami v sobě, aby ho ochránili před pronásledováním.
13
Podobně rovněž činí jistí synové a dcery Herma a Afrodíté, jenže mnohem otevřeněji.
14
Však Nepřítel je zmátl. Předstírali, že to Světlo skrývají, aby ho mohli zrazovat a profanovat.
15
Přesto jisté svaté jeptišky ukryly toto tajemství v písních pro lyru.
16
Pak hrůza Času vše znetvořila ukrývajíc Čistotu ve věci, jež vzbuzuje odpor, ve věci beze jména.
17
Arci, a tu povstali na obloze ti smyslní jako odporná skvrna bouře na nebi.
18
A Černí bratři pozvedli hlavu; arci, odhalili se bez bázně či hany.
19
Také tam povstala duše špinavá a slabá a zprznila všechna naučení Tao.
20
Teprve poté bylo ustaveno Nebe, aby mělo v rukou otěže vlády, neboť forma se projevuje pouze v té nejposlednější zkaženosti.
21
A taktéž Nebe se projevilo v prudkém světle,
22
a v měkkém světle.
23
Potom byly vody z nebe shromážděny,
24
a krusta země skryla jádro plamene.
25
Kolem glóbu se shromáždil širý vzduch,
26
a lidé začali na zemi rozněcovat oheň.
27
Takto byl konec všemu tomu utrpení; přesto však v tomto utrpení je šestinásobná hvězda slávy, která je může přivést zpět k neposkvrněnému Příbytku; arci, k neposkvrněnému Příbytku.
*
© San
© okultura, MMII
